Loyalist College
Loyalist College
Log in Sign up
Symona Lam
Learner
(1)
7
Portals

Skills

Bilingual (french/english) 2 Financial statements 2 Internal communications 2 Presentations 2

Achievements

View all
Level UP Community Builder
Issued by Level UP: May 2024
Awarded for providing feedback at the end of a Level UP project.
Completed on August 21, 2024
Community Builder
Issued by Riipen
The Community Builder achievement is awarded to learners who provided feedback to project partners at the conclusion of their project, helping to create a better experiential learning ecosystem for all participants.
Completed on August 21, 2024
1st Level UP project completed (2024-2025)
Issued by Level UP: May 2024
Awarded for the successful completion of your first Level UP project.
Completed on August 21, 2024

Latest feedback

View all
Jeff Matte
Jeff Matte
COO @ EZO.APP
August 21, 2024
Individual endorsement
Presentations Bilingual (french/english) Internal communications Financial statements

Symona is incredible to work with. She is proactive, very thoughtful and knowledgeable. She has written quality and well-researched blog posts on in-depth topics and helped us translate key documents and content. Highly recommended.

Team feedback
Symona is incredible! I've rarely seen this level of proactivity and quality of work. She helped us write highly researched and documented blog posts while translating and reviewing all of our existing content. She is a pleasure to work with. Highly recommend.
Presentations Bilingual (french/english) Internal communications Financial statements
Riipen Level UP 🚀
Level UP: May 2024
Riipen Level UP 🚀
EZO Systems Inc.
EZO Systems Inc. Translation Project
EZO Systems Inc.

Recent projects

View all
EZO Systems Inc.
EZO Systems Inc.
Québec City, Quebec, Canada

EZO Systems Inc. Translation Project

The main goal of the project is to assist EZO Systems Inc. in translating important company documents from English to French. This will involve working closely with the company's team to ensure accurate and timely translations of internal communications, presentations, financial reports, and other essential documents.

Matches 1
Category Translation
Closed